韓國大小事 한국 이야기

BIGBANG
我們不要相愛우리 사랑하지 말아요 
作曲/作詞: Teddy/G-Dragon

우리 사랑하지 말아요
我們不要相愛
(屋利撒浪哈姬罵拉優)

아직은 잘 모르잖아요
到目前為止還不是很了解
(阿基跟 洽 謀日價那幽)

사실 조금은 두려운 거야
其實有點恐慌
(撒西 揪跟ㄇ 都留溫 溝壓)

그대 미안해요
對你很抱歉
(科day 咪亞內憂)

우리 약속하지 말아요
我們不要做約定
(屋立 壓搜哈季 罵拉優)

내일은 또 모르잖아요
連明天都不知道如何
(內衣日 都 謀日架內優)

하지만 이 말 만은 진심이야
但至少這句話是真心的
(哈機曼 一 賣 曼能 金新衣壓)

그대 좋아해요
我喜歡你
(科day 邱阿黑優)

아무것도 묻지 말아요
什麼都不要問
(阿姆溝都 木機 馬辣優)

대답할 수 없어요
沒有辦法回答
(ta大嗨 蘇 歐搜優)

지금 이렇게 둘이 행복한데 왜
像現在這樣兩人幸福著 不好嗎
(機跟 一漏給 禿立 ham bo看day 為) 

날 가지려 하지 말아요
不要想擁有我
(奈 卡激流 哈機 罵辣優)

그저 이대로 조금만 있어요
就到此稍微停一下
(柯秋 一day肉 揪跟慢 一搜優)

갈수록 더 마음 아파지게 왜
越來越心痛 為什麼
(開搜漏 偷 罵ㄜ 阿帕機給 為)

잦은 만남 뒤엔 이별
時常見面後的離別
(洽資 曼娜 Dwi安 一Byeol)

계속 반복되는 실연
繼續反覆的失戀
(ca Sok 半boDwi能 西Yeon  )

더는 의미를 찾을 수 없어
再也找不到更多意義
(偷能 一咪能 洽資 搜 歐搜)

어리석은 미련
愚蠢地迷戀
(歐莉搜跟 咪龍)

사랑의 탈을 쓴 mistake
戴上愛情的面具  mistake
(撒浪a 踏日 森 mistake )

느끼는 감정은 다 비슷해
感覺和感情 都很類似
(能Kki能 看鐘能 踏 逼私ta)

하지만 이 순간만큼은
但只要這一刻就好
(哈機曼 一 孫甘曼坑ㄇ)

I want you to stay

우리 사랑하지 말아요
我們不要相愛
(屋利撒浪哈姬 罵拉優)

아직은 잘 모르잖아요
到目前為止還不是很了解
(阿基跟 洽 謀日價那幽)

사실 조금은 두려운 거야
其實有點恐慌
(撒西 揪跟ㄇ 都留溫 溝壓)

그대 미안해요
對你很抱歉
(科day 咪亞內憂)

우리 약속하지 말아요
我們不要做約定
(屋立 壓搜哈季 罵拉優)

내일은 또 모르잖아요
連明天都不知道如何
(內衣日 都 謀日架內優)

하지만 이 말 만은 진심이야
但至少這句話是真心的
(哈機曼 一 賣 曼能 金新衣壓)

그대 좋아해요
我喜歡你
(科day 邱阿黑優)

나를 보며 웃지 말아요
看著我時不要笑
(辣能 po myeo 屋機 罵辣優)

정들면 슬퍼져요
若是有了感情後會傷心
(衝ㄉMyeo 私po揪優)

예쁜 그 미소가 눈물이 될까 봐
怕那美好的微笑會變成淚水
(耶本 科 咪搜尬 倫目力 退嘎 爸)

사랑이란 두 글자 속에
在爱情這兩個字裡
(撒浪一辣 吐 蚵架 搜給)

우릴 가두려고 하지 말아요
我們不要被困住
(屋林 尬度流溝 哈機 罵辣優)

채우지 못할 욕심이니까
只因为無法满足的欲望
(chae屋機 謀ta 憂心依你尬)

처음엔 설렘을 안고
第一次滿懷著激動
(邱ㄜ妹 搜類ㄇ 暗溝)

반은 고민을 안고
也懷著一半的苦惱
(盼能 溝銘能 暗溝)

끝엔 서로 의리로나마
最後對彼此只剩下義氣
(割ten 蒐漏 耶利漏那罵)

지내 시행착오
犯過的錯誤
(金內 西ham洽歐)

난 하루하루가 불안해
我每天每天都感到不安
(難 哈露哈露尬 不暗黑)

네 그 순수함이 부담돼
你的單純成了負擔
(內 科 孫蘇漢咪 鋪淡退 )

하지만 오늘 밤만큼은
但就只要今晚
(哈機曼 屋能 棒曼肯ㄇ)

I want you to stay

내게 너무 많은 걸 바라지마
不要對我有太多期望
(類給 no木 罵能 摳 怕辣雞罵)

나도 그댈 잃고 싶진 않아
我原本就不想失去你
(辣都 科day 一溝 西機 按那)

깊어지기 전에 상처 입기 전에
在更深之前 在受傷之前
(key po 機 gi 鐘內 喪邱 一gi 鐘內)

날 믿지 말아요
不要相信我
(難 咪機罵辣優)

【旁白】

넌 항상 그래
你總是如此
(no 夯喪 科類)

이기적인 새끼
自私的傢伙
(一gi揪kin say kki)

우리 사랑하지 말아요
我們不要相愛
(屋利撒浪哈姬罵拉優)

아직은 잘 모르잖아요
到目前為止還不是很了解
(阿基跟 洽 謀日價那幽)

사실 조금은 두려운 거야
其實有點恐慌
(撒西 揪跟ㄇ 都留溫 溝壓)

그대 미안해요
對你很抱歉
(科day 咪亞內憂)

우리 약속하지 말아요
我們不要做約定
(屋立 壓搜哈季 罵拉優)

내일은 또 모르잖아요
連明天都不知道如何
(內衣日 都 謀日架內優)

하지만 이 말 만은 진심이야
但至少這句話是真心的
(哈機曼 一 賣 曼能 金新衣壓)

그대 좋아해요
我喜歡你
(科day 邱阿黑優)

如果喜歡我的文章的話請到我的臉書幫我案讚喔       

                              ↓