韓國大小事 한국 이야기

Lovelyz - Candy Jelly Love

구슬처럼 귀에서 자꾸 맴돌아요
總是像珍珠一般在耳邊打轉
(溝絲秋龍  Gwi A搜 假辜 man偷辣優)

달콤한 그 말을 굴리다
滾來滾去的那甜蜜的話
(帶空漢 科 罵日 摳力大)

입에서 후 하면 향긋한 향기가 불어와요
從嘴裡吹一下的話 會傳出清新的香氣
(一被搜 呼 哈Myeon Hyang科漢 Hyang gi尬 鋪露哇優)

유리처럼 투명한 그 맘이 좋아요
喜歡那份像琉璃般透明的心意
(u立秋龍 都Myeon漢 科 罵咪 邱阿優)

첫눈처럼 깨끗해요
像初雪般潔淨
(邱倫秋龍 給ㄎta優)

말로써 표현을 하자니
無法用言語表現
(賣肉搜 Pyo Hyeonㄋ 哈價你)

그대의 사랑이 그래요
你的愛就是那樣的
(科day A 撒朗一 科day優)

우리 어디까지 갈는지 
我們該走到哪裡呢
(屋利 歐弟尬機 kai能機)

어떻게 될 건지 나는 몰라도
會變得怎麼樣 我也不知道
(歐都k 退 勾機 辣能 某辣都)

겁먹진 않을래요
不會再害怕了
(空某機 案能類優)

Candy Jelly Love

그대 마음 한 스푼을 담아 넣고서
放進滿滿一湯匙你的心意
(科day 罵ㄜ 漢 司噴能 大罵 露溝搜)

하얀 약속 한 웅큼을 담아 삼키면
再灑下一把雪白的約定後 吞下的話
(哈楊 壓搜 漢 屋肯ㄇ 大罵 薩key Myeon)

오늘 하루도 웃을 수 있어
今天一天就能夠 開心地笑著
(屋能 哈露都 鎢絲 蘇 一搜)

기분 좋은 얘기들만 말할 수 있어
能夠只說出心情好的話語
(key本 邱亨 耶keyㄊ慢 罵辣 蘇 一搜)

너무 너무 힘들면 많이 많이 슬프면
如果非常非常辛苦 非常非常傷心的話
(nomo nomo himㄉMyeon 罵你 罵你 司噴Myeon)

그대 마음 몇 스푼 더 넣으면 또 견딜 수 있어
再放進幾匙你的心意 就又能夠撐的下去
(科day 罵ㄜmyo 司噴 偷 露喝Myeon 都Gyeon低 蘇 一搜 )

너무 너무 외로워 보고 싶은 날이면
如果是非常非常孤單 想念你的一天
(nomo nomo 威露都 po溝 西噴 奈伊Myeon)

그대 사랑 한 방울 떨어뜨리면 행복이 번져
敲響愛情鈴鐺的話 就會沉浸在幸福裡
(科day 撒浪 漢 棒屋 都露ㄉ利Myeon ham bo gi 蹦中)

흐린 날엔 그대의 이름을 불러요
在陰天喚著你的名字
(ㄏ利 奈類 科day A 一日ㄇ 鋪露優) 

햇살도 부럽지 않아요
就一點也不羨慕陽光
(黑賽都 鋪露機 按那優)

오늘도 나 밖엔 없다고 말할 것만 같아서
今天好像也會說出只有我的話
(屋能都 那 霸給 歐大溝 賣辣 溝慢 卡踏搜)

그대 없는 겨울이 저만큼 왔네요
沒有你的冬天就那樣來臨了呢
(科day  歐能 gyen屋利 邱曼肯 襪內憂)

그래도 난 괜찮아요
就算那樣 我也沒關係
(科DAY都 難 Gwaen恰娜優)

그대를 품은 내 마음은 언제나 봄처럼 따뜻해
我那抱著你的心 無論何時都像春天一樣溫暖
(科day日 碰ㄇ 類 罵ㄜㄇ 歐jay那 砰秋龍 大ㄉta)

날 얼마나 기억 할는지 
對我還有多少印象呢
(難 歐罵那 gi歐 害能機)

그대도 나만큼 일진 몰라도
不知道你是不是也和我一樣這麼過著日子
(科DAY都 那曼肯 一進 某辣都)

겁먹진 않을래요
不會再害怕了
(空某進  案能類優)

Candy Jelly Love

그대 마음 한 스푼을 담아 넣고서
放進滿滿一湯匙你的心意
(科day 罵ㄜ 漢 司噴能 大罵 露溝搜)

하얀 약속 한 웅큼을 담아 삼키면
再灑下一把雪白的約定後 吞下的話
(哈楊 壓搜 漢 屋肯ㄇ 大罵 薩key Myeon)

오늘 하루도 웃을 수 있어
今天一天就能夠 開心地笑著
(屋能 哈露都 鎢絲 蘇 一搜)

기분 좋은 얘기들만 말할 수 있어
能夠只說出心情好的話語
(key本 邱亨 耶keyㄊ慢 罵辣 蘇 一搜)

너무 너무 힘들면 많이 많이 슬프면
如果非常非常辛苦 非常非常傷心的話
(nomo nomo himㄉMyeon 罵你 罵你 司噴Myeon)

그대 마음 몇 스푼 더 넣으면 또 견딜 수 있어
再放進幾匙你的心意 就又能夠撐的下去
(科day 罵ㄜmyo 司噴 偷 露喝Myeon 都Gyeon低 蘇 一搜 )

너무 너무 외로워 보고 싶은 날이면
如果是非常非常孤單 想念你的一天
(nomo nomo 威露都 po溝 西噴 奈伊Myeon)

그대 사랑 한 방울 떨어뜨리면 행복이 번져
敲響愛情鈴鐺的話 就會沉浸在幸福裡
(科day 撒浪 漢 棒屋 都露ㄉ利Myeon ham bo gi 蹦中)

You’re the best ever come in my life
You’re the best of my life

You내 생애 제일 좋은 시간 속에
You 在我生命中最好的時光裡
(you類 say A 切一 邱亨 西甘 搜給)

내가 최고로 기억할 사람
是我記憶最深的那個人
(類尬 翠溝肉 gi歐漢 撒南)

이미 정해진 한 사람
已經是注定的那個人
(一咪 衝黑進 漢 撒南)

달콤한 꿈을 꿔요
做個甜蜜的夢吧
(大空慢 辜ㄇ 溝優)

우리 둘이 한 얘기
屬於我們的故事
(屋利 杜麗 漢 耶gi)

간질간질한 얘기
酥酥麻麻的故事
(看機看機漢 耶gi)

나만 아는 그 얘기 생각하면서 잠이 들어요
邊想著只有我知道的故事 邊進入夢想
(那慢 阿能 科 耶gi sam尬哈Myeon搜 價咪 ㄊ露優)

우리 둘이 못 다한 끝나지 않은 얘기
我們無法完成的故事
(屋利 杜麗 某 大漢 跟那機 案能 耶gi)

언젠가는 그대와 다 나눌거라 나는 믿어요
我相信總有一天能和你分享
(歐jay尬能 科day挖 踏 那努溝辣 那能 咪都優 )

如果喜歡我的文章的話請到我的臉書幫我案讚喔

                              ↓